ARAMAICO

Alguém perguntou se o aramaico que reproduzo utiliza a letra do hebraico bíblico. A resposta é sim e isto é a prática comum dos biblistas para reproduzir o aramaico antigo, diferente do moderno. Há diversas maneiras de escrever o alfabeto aramaico, como é o caso de outras línguas também. A língua aramaica, dos antigos assírios, se deriva dos fenícios. O alfabeto dos fenícios era assim:

O aramaico antigo era assim:

Veja uma comparação com os alfabetos de outras línguas antigas:

Enfim, os estudiosos da Bíblia geralmente usam o mesmo alfabeto do hebraico para escrever em aramaico.

http://nomededeus.com/aramaico/